Перевод «scolpire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "scolpire" - переводы и примеры

scolpire глагол Спряжение

scolpisco / scolpii / scolpito

вырезать

Perché non realizzare una barriera corallina scolpendo il marmo?

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

ваять

изваять

запечатлевать (con astrazione)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "scolpire"

Immaginate se un gruppo di scultori potesse stare all'interno di un traliccio di atomi, e scolpire con i loro materiali. Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

Perché non realizzare una barriera corallina scolpendo il marmo? Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Noi vediamo i risultati, le tracce se preferite, del Bacillus Pasteurii che viene imbrigliato per scolpire il deserto e formare questi ambienti abitabili. Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.

Utilizzo questo materiale per scolpire per tracciare percorsi di metropolitana sopra il terreno in tempo reale - come una radiografia del sistema di circolazione della città che si scopre. Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему.

Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete, Io ho il mio personale R2D2, ma questo, onestamente, se si parla di scultura, per me, è semplice. Но появилась новая категория вещей, вещей, которые я мог вылепить, которые отличались от, например, у меня есть робот R2D2, но это - честно говоря, по сравнению со скульптурой, это легко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам