Перевод "scherzare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scherzare"

scherzare глагол Спряжение

scherzo / scherzai / scherzato

шутить

A SCVNGR, ci piace scherzare sul fatto che con 7 dinamiche, potresti far fare a chiunque quello che vuoi.

В SCVNGR мы любим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно.

пошутить

Linda, mia moglie, scherzava sul fatto che fosse come avere sei diverse proposte di matrimonio.

Линда, моя жена, пошутила, что я собирался сделать 6 предложений руки и сердца.

Контексты с "scherzare"

A SCVNGR, ci piace scherzare sul fatto che con 7 dinamiche, potresti far fare a chiunque quello che vuoi. В SCVNGR мы любим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно.

No no no no- sto scherzando, no no no. Нет-нет-нет, шучу, шучу.

Linda, mia moglie, scherzava sul fatto che fosse come avere sei diverse proposte di matrimonio. Линда, моя жена, пошутила, что я собирался сделать 6 предложений руки и сердца.

Infatti," prosegue, "tra colleghi, scherziamo sempre sul fatto che ogni puntata del programma abbia lo stesso tema segreto. В самом деле," - говорит, "между собой, мы шутим, что каждый отдельный эпизод нашего шоу - это все та же песня.

E io mi sono divertita un sacco scherzando con lui in palestra perché aveva delle ferite ad un piede. И я неустанно шучу над ним в тренировочном зале, потому что он придет с травмой ноги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам