Перевод "scheggia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scheggia"

la scheggia ж.р. существительное

мн. schegge

осколок м.р.

Si conficcarono come schegge dentro ogni aspetto della Creazione.

В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.

Контексты с "scheggia"

Si conficcarono come schegge dentro ogni aspetto della Creazione. В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.

Presi delle schegge di legno, e le tagliai a pezzetti con un frammento di vetro rotto. И я порезал маленькие деревянные щепки осколками разбитого стекла.

Voglio che immaginiate che la ragazza sia una scheggia nell'immenso macrocosmo della coscienza collettiva. Я хочу, чтобы вы представили, что женщина - это крупица в огромном макрокосме коллективного сознания,

Durante un'immersione con John Lauret - credo nel 1994 - ne prelevò una scheggia e me la inviò. Она погружалась под воду вместе с Джоном Лоретом, кажется в 1994 году, взяла маленький образец и отправила его мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам