Перевод «scappata» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "scappata" - переводы и примеры

la scappata ж.р. существительное

мн. scappate

бегство ср.р.

scappare глагол Спряжение

scappo / scappai / scappato

убегать

Adoro il tizio che sta scappando.

я обожаю чуваков, которые типа убегают

не удерживаться

Примеры предложений со словом "scappata"

Adoro il tizio che sta scappando. я обожаю чуваков, которые типа убегают

Quando avevo 14 anni scappai dal Tibet allontanandomi ancora di più da mia madre e da mio padre, dai miei parenti, dagli amici e dalla mia patria. Когда мне было 14, я убежал из Тибета и стал еще дальше от родителей, родственников, друзей, родины.

Ed io ero solito scappare da casa quando sapevo che forse la polizia sarebbe potuta arrivare, il 9 o il 10 di Giugno o giù di lì. А я убегал из дома, когда знал о возможности полицейского нашествия, примерно 9ого или 10ого июня.

Ma come per la teoria secondo la quale scappare da un leone lo spinge ad inseguirti, anche nell'idea che le banche falliscono a causa del panico dei depositanti c'è una parte di verità. Как правдиво то, что вид убегающего провоцирует льва на то, чтобы он его съел, так есть и крупица правды в том, что банки банкротятся из-за паники вкладчиков.

Ma il punto è che quando ero a Gombe nel 1960 - lo ricordo come se fosse ieri - ed ero in mezzo alla vegetazione per la prima volta, la maggior parte degli scimpanzé scappava da me sebbene alcuni fossero già acclimatati, e io vidi questa figura nera, curva su un mucchio di termiti, e la osservai con il binocolo. Но самое главное, когда я впервые оказалась в Гомбе в 1960 году, в первый раз, когда я шла сквозь заросли - шимпанзе по большей части убегали от меня, хотя некоторые уже немножко привыкли - и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам