Перевод "rompere" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rompere"

rompere глагол Спряжение

rompo / ruppi / rotto

сломаться

E'stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo.

Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.

сломать

E'stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo.

Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.

ломаться

Una conseguenza di ciò, tra l'altro, era che il telefono non si rompeva mai.

Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.

ломать

Feci l'archeologa, e rompevo le cose.

Я была археологом, и тогда я ломала что-то.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "rompere" (1)

rompere blocc - прорывать блокаду

Контексты с "rompere"

E'stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo. Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.

Beh, sembra proprio che ci servano delle regole per rompere le vecchie norme che altrimenti andrebbero a interferire con il processo creativo. Однако, выходит так, что нам нужны правила помогающие сломать старые правила и нормы, которые, при ином подходе, вмешались бы в процесс творчества.

La mia automobile è rotta. Мой автомобиль сломан.

La mia valigia è rotta. Мой чемодан сломался.

Una conseguenza di ciò, tra l'altro, era che il telefono non si rompeva mai. Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам