Перевод "romano" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "romano"

romano прилагательное

romana / romani / romane

римский

crollo, la scissione del Sacro Romano Impero.

развал, фрагментация Великой Римской империи.

il romano м.р. существительное

мн. romani

римлянин м.р. (persona)

Ma i Romani inventarono la salamoia.

Но римляне придумали засаливание,

Romano м.р. имя собственное

Романо м.р.

Словосочетания с "romano" (1)

Romano Prodi

Контексты с "romano"

crollo, la scissione del Sacro Romano Impero. развал, фрагментация Великой Римской империи.

2000 anni fa il poeta romano Giovenale disse una frase che risuona ancora oggi nel cuore di tutti i veri messicani. 2000 лет назад римский поэт Ювенал сказал слова, эхом звучащие сегодня в сердцах истинных мексиканцев.

Secondo l'uso degli antichi Romani, i morti non venivano mai seppelliti entro le mura. Согласно старой римской традиции, мертвых никогда не хоронили в пределах городских стен.

Ma i Romani inventarono la salamoia. Но римляне придумали засаливание,

Una strategia romana molto interessante, e che diede un vantaggio relativo, fu quella di assicurarsi che i soldati non bevessero nemmeno lontanamente acqua inquinata. Одна интересная римская стратегия заключалась в том, и это давало им сравнительное преимущество, что они чётко следили, чтобы их солдаты не пили даже слегка грязную воду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам