Перевод "rivelare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rivelare"

rivelare глагол Спряжение

rivelo / rivelai / rivelato

оказываться

In generale, l'outlook del sistema bancario internazionale dopo-crisi si è rivelato positivo.

В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.

раскрывать

Attraverso il mio lavoro cerco di captare e rivelare proprio questo.

И в моей работе я пытаюсь найти пути использовать и раскрыть это.

Контексты с "rivelare"

Attraverso il mio lavoro cerco di captare e rivelare proprio questo. И в моей работе я пытаюсь найти пути использовать и раскрыть это.

E sono qui per rivelare il nostro ultimo sforzo, che è ancora un "work in progress". Здесь я хотела бы раскрыть вам наши последние результаты, самые успешные на сегодняшний день, хотя работа в полном разгаре.

È una breve poesia intitolata "Budapest", in cui rivelo, o fingo di rivelare, i segreti del processo creativo. Оно называется "Будапешт", в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса.

Poco più di vent'anni fa Ho fatto qualcosa di cui mi rammarico, qualcosa di cui non sono particolarmente fiero, qualcosa che, per molti versi, vorrei che nessuno sapesse mai, ma che qui mi sento come costretto a rivelare. примерно лет 20 назад я сделал нечто, о чём пожалел, что не прибавляет мне особенной гордости, и о чём я бы не стал, в силу разных причин, распространяться, но что я сегодня обязан раскрыть перед Вами.

In generale, l'outlook del sistema bancario internazionale dopo-crisi si è rivelato positivo. В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам