Перевод "risvegliare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "risvegliare"

risvegliare глагол Спряжение

risveglio / risvegliai / risvegliato

пробуждать

È stato una sorta di risveglio di questa forza della nostra vita.

Так что это было некое пробуждение этой силы в нашей жизни.

разбудить

Questo libro risveglierà la vostra immaginazione.

Эта книга разбудит ваше воображение.

будить

Контексты с "risvegliare"

È stato una sorta di risveglio di questa forza della nostra vita. Так что это было некое пробуждение этой силы в нашей жизни.

Questo libro risveglierà la vostra immaginazione. Эта книга разбудит ваше воображение.

Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale. Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.

Il teatro ci risveglia i sensi e ci apre le porte dell'immaginazione. Театр пробуждает наши чувства и открывает дверь нашему воображению.

Tutto ciò che la mente umana ha realizzato non è che il sogno prima del risveglio." Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам