Перевод "ridurre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ridurre"

ridurre глагол Спряжение

riduco / ridussi / ridotto

уменьшать

Ridurre le emissioni a casa vostra.

Уменьшите энергопотребление в своем доме.

сводить

La compassione non si può ridurre alla santità tanto quanto alla pietà.

Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.

превращать

6.000 monumenti sacri ridotti in polvere e cenere.

6 000 священных памятников, превращенных в пыль и пепел.

Контексты с "ridurre"

Ridurre le emissioni a casa vostra. Уменьшите энергопотребление в своем доме.

La compassione non si può ridurre alla santità tanto quanto alla pietà. Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.

Incoraggiare le banche a convertire i prestiti contabilizzati in titoli ha altresì contribuito a ridurre il generale livello di cautela nell'estensione del credito. Стимулирование банков по превращению кредитов, учитываемых в их бухгалтерских книгах, в ценные бумаги также помогло сократить общий уровень осторожности в отношении кредитования.

Stiamo cercando di ridurre la popolazione carceraria. Мы пытаемся уменьшить количество заключённых.

Questo è un dispositivo che serve a ridurre il fenomeno del fissare fino ai materiali più semplici possibili. Это изобретение призвано свести феномен взгляда к простейшим возможным материалам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам