Перевод "regolamento" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "regolamento"

il regolamento м.р. существительное

мн. regolamenti

правила мн.ч.

spesso quando costruiscono qualcosa non ci sono leggi o regolamenti.

часто, когда они что-то строят, то нет никаких правил и регулирования.

регулирование ср.р.

Il sistema di regolamento finanziario creato nel dopoguerra è stato fondato principalmente su tre lezioni tratte dagli anni '30.

Послевоенная система финансового регулирования была основана на трех, якобы, уроках 30-х годов.

regolamentare глагол Спряжение

regolamento / regolamentai / regolamentato

регламентировать

Словосочетания с "regolamento" (2)

regolamento aziendale - устав предприятия
regolamento CE - постановление ЕС

Контексты с "regolamento"

A seguito dell'azione legale, la SEC ha sospeso non solo l'applicazione della regola che affidava alle società il potere di garantire l'accesso agli azionisti qualificati, ma anche una regola che consentiva agli azionisti di introdurre con maggiore facilità un regolamento che garantisse loro l'accesso, anche se la Business Roundtable non aveva impugnato tale regola. Следуя за событиями, SEC не только приостановил применение своего правила, дающего полномочия компаниям предоставлять доступ компетентным держателям акций, но и правила, которое облегчало возможность держателям акций принять устав, гарантирующий им доступ, хотя "Круглый стол бизнеса" не оспаривал это правило.

Il sistema di regolamento finanziario creato nel dopoguerra è stato fondato principalmente su tre lezioni tratte dagli anni '30. Послевоенная система финансового регулирования была основана на трех, якобы, уроках 30-х годов.

L'aiuto finanziario dato alla Grecia, attraverso il nuovo fondo europeo anti-crisi denominato European Financial Stability Facility e creato per estendere le garanzie agli stati membri dell'eurozona in difficoltà, ed i nostri sforzi per raggiungere un regolamento finanziario più efficace sono gli esempi più recenti dell'implementazione del concetto di coesione europea. Финансовая помощь, предоставленная Греции, новые средства обеспечения финансовой стабильности Европы, которые мы создали для расширения гарантийных обязательств нуждающимся государствам-членам еврозоны, и наши усилия в достижении более эффективного финансового регулирования - являются нашим последним свидетельством европейского сплочения на практике.

spesso quando costruiscono qualcosa non ci sono leggi o regolamenti. часто, когда они что-то строят, то нет никаких правил и регулирования.

I costi di produzione, in termini di lavoro, risorse, regolamenti ed infrastrutture- sono saliti sul mercato interno, mentre sono scoppiate le bolle del consumo occidentale. Затраты на производство на внутреннем рынке, в плане стоимости труда, ресурсов, регулирования и инфраструктуры, растут, и это происходит в то время, когда на западе лопаются "пузыри потребления".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам