Перевод «padrone» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "padrone" - переводы и примеры

il padrone м.р. существительное

мн. padroni

хозяин м.р.

Eccolo sei anni dopo, col suo raggiante padrone.

А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.

владелец м.р.

покровитель м.р. (persona)

la padrona ж.р. существительное

мн. padrone

хозяйка ж.р. (persona)

E stava lì grazie alla calma insistenza della padrona.

И она там сидела по спокойному настоянию своей хозяйки.

Примеры предложений со словом "padrone"

Eccolo sei anni dopo, col suo raggiante padrone. А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.

Come dicevo prima, se è in un parco e c'è un bel di dietro da annusare, perché andare dal padrone? Как я уже говорил, если она в парке, и есть чей-то зад, зачем идти к хозяину?

La cosa importante sui loro mobili è che gli Eames dissero che il ruolo del designer era essenzialmente quello di un buon padrone di casa che anticipa i bisogni dell'ospite. Что касается их мебели, они говорили, что роль дизайнера, фактически схожа с ролью хорошего хозяина, который умеет предвидеть нужды своего гостя.

Chi vuole influenzare i leader politici deve abituarsi a convincere direttamente i propri "padroni", ovvero la gente comune. Тот, кто хочет влиять на политических лидеров, должен привыкнуть убеждать своих хозяев, простых людей, напрямую.

E stava lì grazie alla calma insistenza della padrona. И она там сидела по спокойному настоянию своей хозяйки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам