Перевод "oscuro" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oscuro"

oscuro прилагательное

oscura / oscuri / oscure

темный

E'caldo, oscuro, umido, è molto accogliente.

Там тепло, темно, влажно, очень уютно.

oscurare глагол Спряжение

oscuro / oscurai / oscurato

затемнять

Quanta luce è oscurata dipende da quanto è grande il pianeta.

Количество затемнённого света зависит от размера планеты.

затмевать (figurato)

Questa storia ha oscurato ogni nazione a parte l'Iraq ed ha ricevuto dieci volte la copertura dell'IPCC report.

Эта история затмила все страны, за исключением Ирака, и освещалась в 10 раз больше, чем доклад МГЭИК.

Контексты с "oscuro"

E'caldo, oscuro, umido, è molto accogliente. Там тепло, темно, влажно, очень уютно.

Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato. И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.

Stiamo vivendo il momento più oscuro della nostra storia recente. Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Sono stata toccata anche dal lato oscuro del potere politico. Меня также задела темная сторона власти и лидерства.

Ma anche una riproduzione sana ha il suo lato oscuro. Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам