Перевод "oscillare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "oscillare"

oscillare глагол Спряжение

oscillo / oscillai / oscillato

колебаться

E lì diceva che le culture tendono a oscillare tra una o due prospettive.

В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь.

заколебаться

Контексты с "oscillare"

E lì diceva che le culture tendono a oscillare tra una o due prospettive. В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь.

La disoccupazione nella riserva indiana di Pine Ridge oscilla tra l'85% e il 90%. Безработица в Сосновом Хребте колеблется между 85 и 90 процентами.

Collegata ad un amplificatore in radiofrequenza che crea un campo magnetico oscillante ad alta frequenza. Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

Ora, forse non siete abituati a pensarvi come metronomi, ma dopo tutto, camminiamo come - voglio dire oscilliamo avanti e indietro quando camminiamo. Вам, конечно, непривычно представлять себя метрономом, но, во всяком случае, мы же ходим так - я имею в виду, мы совершаем колебания вперед и назад, когда идем.

Questo io lo chiamo oscillare nella pioggia. А вот это я называю "Качели под дождем".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам