Перевод "non appena" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "non appena"

non appena

едва (modo)

non appena подчинительный союз

едва только (temporale: anteriorità)

Контексты с "non appena"

Corse via non appena vide il poliziotto. Он убежал, как только увидел полицейского.

Di solito si ritraggono non appena vengono toccati. Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.

E non appena ve ne fate un'idea, dovreste immediatamente chiedervi: Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь:

E se veniamo a saperlo distruggiamo quell'informazione non appena possibile. И если на каком-то этапе мы обнаруживаем, что информация не достоверна тогда мы уничтожаем её как можно скорее.

In realtà, non appena qualcuno l'accende, Vado in un altra stanza e leggo. Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам