Перевод «liquidare» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "liquidare" - переводы и примеры

liquidare глагол Спряжение

liquido / liquidai / liquidato

ликвидировать

"liquidare": словосочетания (1)

liquidare danni

Примеры предложений со словом "liquidare"

Soltanto la probabilità di default -e l'obbiettivo di evitare "haircut" più severi- può indurre gli investitori a liquidare le loro posizioni in perdita. Только вероятность дефолта - и цель избежать еще более глубокой стрижки - может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой.

L'unico ruolo del governo egiziano dovrebbe essere quello di aiutare a liquidare i beni di Mubarak per ripagare i debiti qualora ve ne fosse la necessità. Единственная роль египетского правительства должна быть в том, чтобы помочь ликвидировать активы Мубарака и использовать их для возмещения в случае необходимости.

Con la parte più consistente dello stock insoluto in mani amiche, e i titolari istituzionali spinti a liquidare le loro posizioni nel mezzo della liquidazione post-Lehman Brothers, l'operazione fu un successo. С большей частью непогашенных ценных бумаг в дружеских руках и институциональными держателями облигаций под давлением, чтобы ликвидировать свои позиции в условиях распродажи после ситуации с "Lehman Brothers", операция удалась.

Una compartimentazione delle attività al dettaglio ha ancora più senso se accompagnato da un nuovo regime risoluto che permetta ad una filiale al dettaglio di essere liquidata senza pericolo di contagio nel gruppo. "Розничная ограда" имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы.

D'altro canto, se il connettoma resta intatto, non possiamo liquidare le affermazioni della crionica così in fretta. С другой стороны, если коннектом остался цел, мы не должны высмеивать утверждения крионистов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам