Перевод «integrarsi» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "integrarsi" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "integrarsi"
Si dice anche che i bambini delle borgate non si integrano col mondo avanzato.
Существует миф о том, что дети из трущоб не могут интегрироваться в систему общего образования.
Al fine di migliorare ulteriormente la stabilità e la redditività loro mezzi di sussistenza, i pastori devono essere integrati nell'economia formale.
Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
Cambiò il suo nome in Vivian perché voleva integrarsi qui in America.
и поменяла свое имя на Вивиан, так как хотела приспособиться к жизни в Америке.
I lavoratori migranti si sentono ancora incapaci di integrarsi del tutto nelle città, perché la loro rete di sicurezza sociale resta ancorata alle origini rurali.
Работники-мигранты продолжают ощущать свою неспособность к настоящей интеграции в городах, т.к. их социальная защита остается надежно связанной с их сельскими "корнями".
Malgrado i notevoli progressi compiuti dai paesi in via di sviluppo per integrarsi nei canali commerciali e finanziari internazionali, c'è ancora molto lavoro da fare per garantire che tali paesi condividano l'onere di un sistema globale in cui la loro quota di mercato cresce rapidamente.
Несмотря на значительный прогресс развивающихся стран в интеграции в международные торговые и финансовые каналы, предстоит сделать ещё немало работы для обеспечения того, чтобы они разделяли бремя обслуживания глобальной системы, в которой их ставки стремительно растут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026