Перевод "imperfetto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "imperfetto"

imperfetto прилагательное

imperfetta / imperfetti / imperfette

несовершенный (non perfetto)

Per cui queste persone avevano, semplicemente, il coraggio di essere imperfetti.

Итак, у этих людей было, просто говоря, мужество быть несовершенными.

незавершенный (incompiuto)

Контексты с "imperfetto"

Per cui queste persone avevano, semplicemente, il coraggio di essere imperfetti. Итак, у этих людей было, просто говоря, мужество быть несовершенными.

Ma muoversi in questa direzione, seppur in maniera imperfetta, implicherebbe un vero progresso. Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.

Dobbiamo imparare ad amare le cose imperfette, difettose che creiamo e perdonare noi stessi per averle create. Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание.

Preferiscono il laboratorio, la scienza imperfetta dei manichini, ai veri dati raccolti in 30 anni su bambini e seggiolini. Они предпочли бы использовать лабораторию, и разглядывать очень несовершенных кукол для тестов, чем 30 лет данных о настоящих авариях, которые мы с вами видели, с детьми и детскими креслами.

Con un sistema così imperfetto alla base della comprensione della povertà nel mondo, le dichiarazioni di successo o fallimento hanno poco senso. При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам