Перевод «giocare al rialzo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "giocare al rialzo" - переводы и примеры

giocare al rialzo глагол

играть на повышение (Бизнес)

сыграть на повышение (Бизнес)

Примеры предложений со словом "giocare al rialzo"

Ci sentiamo perfino in colpa se ci vedono giocare al lavoro. Мы чувствуем себя виноватыми, когда нас видят играющими на работе.

Non appena si allargò l'osservazione agli anni inferiori, si dovettero rivedere le stime al rialzo. Пришлось увеличить заявленную величину бросивших школу сразу после этого исследования

Se la Grecia fosse rimasta fuori dalla zona euro, mantenendo la dracma, il forte aumento dell'offerta di titoli di debito greci avrebbe spinto la dracma al ribasso e i rendimenti dei titoli al rialzo. Если бы Греция осталась за пределами зоны евро и сохранила драхму, значительное увеличение предложения греческих облигаций привело бы к падению курса драхмы и к росту процентных ставок по облигациям.

Poi sono scoppiate le violente rivolte nel Medio Oriente, che hanno ulteriormente spinto al rialzo i prezzi del petrolio. Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.

Ma nonostante il suo crescente fascino, all'indomani di una straordinaria corsa al rialzo, l'oro resta una scommessa molto rischiosa per la maggior parte di noi. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам