Перевод "fermo restando" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fermo restando"

fermo restando наречие

принимая за основу (generalizzazione)

Словосочетания с "fermo restando" (1)

fermo restando che - принимая за основу, что

Контексты с "fermo restando"

Mi fermo un attimo. Я должен сказать,

Ed allora ho studiato il mammogramma e riletto la documentazione radiologica, restando attonita alla scoperta che, nel suo caso, le probabilità di trovare indizi di un tumore nel mammogramma erano del tutto aleatorie. Я исследовала ее маммограмму, просмотрела радиологическую литературу и была шокирована открытием, что в ее случае шансы найти опухоль на ранней стадии на маммограмме были не более, чем результат подбрасывания монеты.

Qui il tonno crede di nuotare verso il Giappone, mentre in realtà rimane fermo. Тунец, таким образом, думает, что плывёт в Японию, но на самом деле он стоит на месте.

E'il minimo, 100.000 rupie, e dovete farla restando entro questa cifra." 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму".

All'interno c'è un po'd'acqua per invogliarlo a muoversi anziché rimanere fermo. Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам