Перевод "fango" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fango"

il fango м.р. существительное

мн. fanghi

грязь ж.р. (sostanza)

Questa si chiama lotta nel fango nelle risaie.

Это борьба в грязи на рисовых полях.

Словосочетания с "fango" (28)

bagno di fango - грязевая ванна
fango a diatomee - диатомовый ил
fango a globigerine - глобигериновый ил
fango a pteropodi - птероподовый ил
fango a radiolari - радиоляриевый ил
fango abissale - глубоководный ил
fango addensato - сгущенный шлам
fango anodico - анодный ил
fango attivo - активный ил
fango bentonitico - бентонитовый раствор

Контексты с "fango"

Questa si chiama lotta nel fango nelle risaie. Это борьба в грязи на рисовых полях.

Quindi se ti avvicini da dietro, sottovento, le puoi spingere giù e far cadere nel fango". И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь".

Eppure, due ore più tardi, ti ritrovi in cima al tetto del monastero, imbrattato di fango, sangue e sudore. А спустя 2 часа мы уже на крыше монастыря - в грязи, в крови и в поту.

E prima c'era questa minestra, la cosiddetta "soupe primordiale", un primo minestrone - blup blup blup - una sorta di fango sporco, niente vita, niente. А задолго до этого существовал суп, "примордиальный суп" Этот первородный суп - буль-буль-буль - был типа противной грязи, никакой жизни, ничего.

Stavamo faticando in mezzo a questa laguna e io ansimavo, sudavo, avevo il fango alle ginocchia e Miguel, calmissimo, teneva la sua lezione di biologia. Мы пробирались по болотистой почве, я задыхался и покрывался потом, утопая по колено в грязи, а Мигель спокойно читал лекции по биологии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам