Перевод «dote» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dote" - переводы и примеры

la dote ж.р. существительное

мн. doti

приданое ср.р.

дарование ср.р.

дотация ж.р.

таланты мн.ч.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "dote"

Lei glielo spiegò ed egli avviò la prima inchiesta su quella che oggi chiamiamo la "danza della dote". Она рассказала ему, и он впервые заинтересовался тем, что мы сейчас называем Доури Дэнс.

Si trattava delle giovani spose della regione rurale del Gujarat che si suicidavano perché costrette a portare in dote sempre più soldi alle loro famiglie acquisite. Это были случаи, когда молодые невесты совершали самоубийство в деревенской местности штата Гуджарат, потому, что их заставляли приносить все больше и больше денег в семьи родственников их мужей.

Ora, per quanto riguarda la natura, dovremmo considerare se abbiamo o meno qualche dote congenita, magari nel nostro cervello, come un cromosoma anormale che provoca l'effetto musa. Сейчас с точки зрения природы мы пытаемся определить, есть ли у нас с рождения нечто, может некие аномальные хромосомы в головном мозге, которые вызывают эффект "музы".

E qualcuno direbbe che questa dote con cui siamo nati si manifesta in altri modi e altri, tra i quali mia madre, direbbero che prendo il mio materiale da vite passate. И кто-то скажет, что эта способность неким образом принадлежит нам уже с рождения, а кто-то, как, например, моя мама, скажет, что я беру все это из прошлых жизней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам