Перевод "divino" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "divino"

divino прилагательное

divina / divini / divine

божественный

Il che matematicamente funziona, ma mi pare proprio che non abbia niente di divino.

Это работает математически, но не кажется мне божественным.

Словосочетания с "divino" (1)

S. Giovanni il Divino - Св. Иоанн Богослов

Контексты с "divino"

Il che matematicamente funziona, ma mi pare proprio che non abbia niente di divino. Это работает математически, но не кажется мне божественным.

Perché l'anima dell'uomo incarna un frammento dell'alito divino, un frammento dell'anima divina. Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.

E per spirito umano, non intendo nulla di divino, non intendo nulla di soprannaturale, non potrei visto che sono fortemente scettico. И под людским духом я не подразумеваю что-то божественное, я не подразумеваю что-то сверхъестественное - мой скептицизм этого не позволит.

Questa fusione tra noi stessi e il divino è la lezione e lo scopo del cammino spirituale di tutte le nostre tradizioni di fede. Именно в слиянии нашего естества с божественным заключается урок и цель нашего духовного пути и всех наших вероисповеданий.

Se il divino, assurdo genio a te assegnato decide di lasciar scorgere qualche tipo di meraviglia, per un solo momento attraverso i tuoi sforzi, allora "Ole!" Если божественное, спонтанный гений, сопровождающий тебя решит осветить тебя своим присутствием, всего лишь на короткий миг тогда - "Оле!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам