Перевод «disciplina» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disciplina" - переводы и примеры

la disciplina ж.р. существительное

мн. discipline

дисциплина ж.р.

E pensano che essere così sia quasi macho, cercando di imporsi una disciplina dura.

И все они думают, что это мужественный шаг, суровая дисциплина для самих себя.

disciplinare глагол Спряжение

disciplino / disciplinai / disciplinato

дисциплинировать

"disciplina": словосочетания (1)

disciplina dei cambi

Примеры предложений со словом "disciplina"

E pensano che essere così sia quasi macho, cercando di imporsi una disciplina dura. И все они думают, что это мужественный шаг, суровая дисциплина для самих себя.

Lo stimolo deve arrivare dall'Ue, perché i singoli Paesi saranno impegnati in una rigida disciplina fiscale. Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину.

Quello che vi mostrerò sono tutte le cose principali, tutte le principali caratteristiche della mia disciplina - medicina basata sulle prove. Я хочу показать вам один из основных аспектов, основных элементов моей дисциплины, - доказательной медицины.

La biomimetica è una nuova disciplina che cerca di imparare da questi ingegni, e ne ascolta i consigli, consigli sul design. Биомимикрия - новая дисциплина, которая старается научиться у этой гениальности, найти в ней советы для себя, конструкторские советы.

Beh la maggior parte del mio lavoro in realtà riguarda le metodologie di lavoro piuttosto che una disciplina specifica o una specifica tecnica. Ну, в большей степени моя работа - это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам