Перевод «dirigere» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dirigere" - переводы и примеры

dirigere глагол Спряжение

dirigo / diressi / diretto

руководить

ha preso la decisione di assumersi la responsabilità di dirigere un giornale, soprattutto in questo periodo di conflitti?

приняли решение и взяли на себя ответственность руководить газетой, особенно в такие конфликтные времена?

направлять

ma diretta verso la navicella.

а вы направляете её прямо на корабль.

управляться

Due, è diretta agli altri:

Второе - управляется другими:

Примеры предложений со словом "dirigere"

ha preso la decisione di assumersi la responsabilità di dirigere un giornale, soprattutto in questo periodo di conflitti? приняли решение и взяли на себя ответственность руководить газетой, особенно в такие конфликтные времена?

E quello che stavo cercando di fare lì era dirigere l'occhio nello spazio, cosicchè si percepisse la geometria in un modo diverso, a che la scaffallatura non interrompesse lo spazio. Этим я пытался добиться такого направления взгляда в пространстве, которое создаёт геометрическую иллюзию, и чтобы оформление корпуса не делило пространство.

Ecco la mappa di oltre 43 persone che hanno aiutato a dirigere il robot senza meta e mandarlo nella direzione giusta, da un angolo di Washington Square Park fino all'angolo opposto. Вот схема 43 людей, направлявших робота, не умеющего рулить самостоятельно, от одного угла Парка Вашингтона к другому.

la giovane donna che dirige questo centro di conferenze, l'ho conosciuta oggi. Молодая женщина, которая руководит всей работой этого конференц-зала, встретилась мне сегодня.

ma diretta verso la navicella. а вы направляете её прямо на корабль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам