Перевод "definitivamente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "definitivamente"

definitivamente наречие

окончательно (modo)

Con le nuove tecnologie che stanno emergendo spero di poter dire definitivamente di sì.

Ну, с последними новыми технологиями, я надеюсь, мы окончательно можем сказать "да".

definitivo прилагательное

definitiva / definitivi / definitive

окончательный

E questo, naturalmente, sarebbe il "riavvio definitivo".

И, конечно, именно это станет окончательной перезагрузкой.

Контексты с "definitivamente"

Con le nuove tecnologie che stanno emergendo spero di poter dire definitivamente di sì. Ну, с последними новыми технологиями, я надеюсь, мы окончательно можем сказать "да".

Quello che significa è che potete raccogliere molti e più dati a proposito di un'ipotesi o di un posizionamento, e questi le rafforzeranno, ma non le dimostreranno definitivamente. Это значит, что можно собирать бесконечное количество данных в пользу гипотезы или позиционирования, но подтверждая их, данные все равно не могут окончательно их доказать.

Laddove la voracità nei confronti dei reattori, negli anni settanta, rifletteva il peso internazionale dell'Unione Sovietica, e soprattutto quello dell'area geopolitica occidentale -Giappone, Stati Uniti, ed Europa- oggi il centro di gravità si è spostato definitivamente in Oriente, dove l'energia nucleare è diventata la "porta d" ingresso verso un futuro prospero", secondo le parole di un commento del The Hindu di novembre 2011. В то время как аппетит на реакторы в 1970-х годах отражал международный вес Советского Союза и, прежде всего, геополитическое влияние Запада - Японии, США и Европы - сегодня центр тяжести окончательно сместился на Восток, где ядерная энергетика стала "воротами в процветающее будущее", говоря словами комментария ноября 2011 года в "The Hindu".

E questo, naturalmente, sarebbe il "riavvio definitivo". И, конечно, именно это станет окончательной перезагрузкой.

La scienza non può fornire una risposta definitiva. Наука не может дать окончательного ответа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам