Перевод "dare da pensare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dare da pensare"

dare da pensare глагол

озадачивать

Контексты с "dare da pensare"

La cosa logica da pensare era dunque: И было естественно подумать:

Verrebbe da pensare che "American Idol" abbia introdotto una certa dose di americanizzazione. Вы можете считать, что программы в стиле "American Idol" являются способом американизации.

Quando guardate per la prima volta, vi viene da pensare: Когда видишь такое впервые, возникает мысль:

Ed è questo che diede da pensare a Kaluza. И это заставило Калуцу задуматься.

Ma ci sono modi di osservarli che vi possono dare - a tutti noi, una tassonomia, un modo di pensare. Впрочем, есть разные способы рассмотрения этого вопроса, о которых, я думаю, могу рассказать вам - привести систематику, подход к обдумыванию этой темы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам