Перевод «criticarsi» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "criticarsi" - переводы и примеры

criticarsi глагол Спряжение

критиковать

I radiologi furono a loro volta criticati perché si riteneva proteggessero i loro interessi.

Радиологов, в свою очередь, критиковали за то, что они защищали собственные финансовые интересы.

раскритиковать

Примеры предложений со словом "criticarsi"

I radiologi furono a loro volta criticati perché si riteneva proteggessero i loro interessi. Радиологов, в свою очередь, критиковали за то, что они защищали собственные финансовые интересы.

Ricordo per esempio che una volta Condoleeza Rice era a non so quale evento e portava degli stivali, e fu criticata per questo. И ещё кое-что - если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали.

All'inizio questa mia scelta era stata apprezzata, poi criticata, ma la verità era che ero diventata solenne. И первое, за что меня стали хвалить, потом за это критиковать, но по сути дела это то, что я сделалась важной.

Abbiamo criticato l'Occidente, la percezione dell'Occidente della nostra identità - riguardo l'immagine che costruiscono di noi, delle nostre donne, della nostra politica, della nostra religione. Мы критикуем Запад за то, как там воспринимают нашу самобытность, за тот образ нас, что они создали, образ наших женщин, нашей политики, нашей религии.

I tedeschi sono stati ampiamente criticati per aver rimarcato la mancanza di un chiaro meccanismo europeo di ristrutturazione dei default sovrani (governativi), e la necessità di averne uno. Германию давно и широко критикуют за то, что та указывает на отсутствие в Европе ясного механизма разрешения государственных дефолтов, и что он, конечно же, необходим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам