Перевод "conserva" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "conserva"

la conserva ж.р. существительное

мн. conserve

консервы мн.ч.

conservare глагол Спряжение

conservo / conservai / conservato

сохранять

E ne conserviamo alcuni per la generazione successiva.

И мы сохраним часть для следующего поколения.

консервировать (con mangiare)

E uno dei nostri tagli di conserva.

А это один из наших разрезов консервирования.

предохранять

Контексты с "conserva"

E uno dei nostri tagli di conserva. А это один из наших разрезов консервирования.

E ne conserviamo alcuni per la generazione successiva. И мы сохраним часть для следующего поколения.

Perciò per tentare di conservare il nostro corpo neghiamo la morte, avveleniamo i viventi e facciamo ancora più male all'ambiente. Таким образом, пытаясь сохранить наши мертвые тела, мы отрицаем смерть, отравляем жизнь и усугубляем вред наносимый окружающей среде.

Con questo cambiamento, si è perso l'imperativo tradizionale del banchiere di mantenere fedeltà e fiducia, di "conservare la fede" come sosteneva Higginson. С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие - "хранить веру", как выразился Хиггинсон - было забыто.

Potreste pensare che si tratta di denaro, ma in realtà esso è solo una delle manifestazioni di quello che posso fare per conservare me stesso. Возможно, вы думали, что второе - это деньги, но на самом деле, деньги - просто один из способов сохранить себя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам