Перевод «cogliere» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cogliere" - переводы и примеры

cogliere глагол Спряжение

colgo / colsi / colto

собирать

попадать

"cogliere": словосочетания (3)

cogliere d occasione cogliere la palla al balzo cogliere occasion

Примеры предложений со словом "cogliere"

E'oltre la nostra percezione umana cogliere una canzone di quella durata. Это за гранью нашего восприятия - услышать песню такой длительности.

E adesso non riesco a cogliere, non riesco a scrollarmi di dosso la metafora. И теперь я никак не могу избавится от этой метафоры.

In qualche modo, studiando le donne, si riesce a cogliere la struttura e l'ideologia di un Paese. Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны.

Al resort di Phi Phi, Mi rintanai in un angolo lontano dalla televisione, ma mi sforzai di cogliere alcune informazioni. Оказавшись на курорте Пхи-Пхи, я постарался уйти как можно дальше от телевизора, но всё равно внимательно слушал.

Se sappiamo cogliere l'occasione, possiamo tirarci fuori da questa crisi e rilanciare, a livello globale, una crescita forte, sostenibile ed equilibrata. Если мы воспользуемся представившимся случаем, то сможем найти выход из этого кризиса и восстановить сильный, жизнеспособный и сбалансированный глобальный рост.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам