Перевод "celebrare" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "celebrare"

celebrare глагол Спряжение

celebro / celebrai / celebrato

праздновать

Parto da 50 anni fa, quando nella maggior parte dei paesi africani fu celebrata l'indipendenza.

Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.

отпраздновать

Контексты с "celebrare"

L'istinto naturale di celebrare e sostenere il processo di democratizzazione in tutto il Mediterraneo è stato attenuato dalle preoccupazioni per il riversamento della crisi sulle coste europee. Естественный инстинкт празднования и поддержки демократизации в Средиземноморье был омрачен опасениями, что кризис перельется на берега Европы.

Parto da 50 anni fa, quando nella maggior parte dei paesi africani fu celebrata l'indipendenza. Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.

Tra meno di un anno, il mondo celebrerà l'Anno Internazionale dell'Astronomia che segna il 400esimo anniversario dalla prima sbirciata di Galileo nel cielo notturno attraverso un telescopio. Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400-летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп.

In pochi mesi, il mondo celebrerà anche il lancio di una nuova invenzione della Microsoft Research, che penso avrà un impatto tanto profondo, nel modo in cui osserviamo l'Universo, quanto l'invenzione di Galileo di 4 secoli fa. Через несколько месяцев мир также собирается праздновать запуск нового изобретения Microsoft Research, которое, как мне кажется, окажет столь же значительное влияние на наши взгляды на вселенную, что и Галилей четыре столетия назад.

Dovremmo anzi celebrare il gioco. Мы должны прославлять игру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам