Перевод «casalinga» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "casalinga" - переводы и примеры

la casalinga ж.р. существительное

мн. casalinghe

домохозяйка ж.р. (persona)

Quel cibo fu venduto alle casalinghe protofemministe come un mezzo per ridurre le faccende di casa.

На это удобство купились первые феминистически настроенные домохозяйки, как на способ сократить работу по дому.

casalingo прилагательное

casalinga / casalinghi / casalinghe

домашний

C'è tutto un mercato grigio di Lego, migliaia di negozi casalinghi.

Есть целый "чёрный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.

Примеры предложений со словом "casalinga"

C'è tutto un mercato grigio di Lego, migliaia di negozi casalinghi. Есть целый "чёрный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.

Quel cibo fu venduto alle casalinghe protofemministe come un mezzo per ridurre le faccende di casa. На это удобство купились первые феминистически настроенные домохозяйки, как на способ сократить работу по дому.

Così con quella tecnologia e quei dati, e con la capacità di trascrivere i discorsi, con l'aiuto di una macchina, abbiamo fino ad ora trascritto circa sette milioni di parole dalle nostre trascrizioni casalinghe. Вот так, благодаря технологии, информации и и возможности с помощью техники записать транскрипцию устной речи, мы зафиксировали порядка семи миллионов слов в наших домашних стенограммах.

Negli Stati Uniti dei sobborghi, dei genitori che lavorano entrambi, le casalinghe sentono la mancanza dell'infrastruttura sociale tipica delle famiglie allargate e dei piccoli quartieri. В субурбанизированных Соединенных Штатах, с обоими работающими супругами, матери-домохозяйки выпадают из социальной инфраструктуры из-за больших семей и ограниченного местного окружения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам