Перевод «audace» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "audace" - переводы и примеры

audace прилагательное

audace / audaci / audaci

смелый

Ora, però, c'è una nuova, audace soluzione per uscirne.

Но теперь у нас есть новое, смелое решение, которое решит наши проблемы.

Audace м.р. существительное

Audace м.р.

l' audacia ж.р. существительное

мн. audace

смелость ж.р.

Примеры предложений со словом "audace"

Ora, però, c'è una nuova, audace soluzione per uscirne. Но теперь у нас есть новое, смелое решение, которое решит наши проблемы.

Ma i chirurghi di queste ere erano un po'più conservatori rispetto ai loro audaci antenati trapanatori. Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.

Ma nemmeno nei suoi sogni più audaci Lincoln avrebbe potuto immaginare quanto lontano la sua reputazione sarebbe andata. Но даже в самых смелых своих мечтах Линкольн не мог представить, как далеко распространится его слава.

Nel 2015 il Segretario generale contribuirà a guidare il mondo verso impegni ancor più audaci nella lotta tesa a porre fine, nei prossimi due decenni, alla povertà più estrema e alla miseria. В 2015 г. Генеральный секретарь поможет направить мир к еще более смелым обязательствам в борьбе для окончания чрезмерной бедности и лишений в течение предстоящих двух десятилетий.

Vi è un crescente riconoscimento che è meglio accompagnare il cambiamento con la stabilità, e che la democrazia funziona solo se il dibattito si svolge in un clima in cui gli argomenti possono essere audaci, anche aspri, ma non infiammati. Существует растущее признание того, что изменения лучше всего сопровождаются стабильностью и что демократия работает только тогда, когда дискуссия ведется в атмосфере, где аргументы могут быть смелыми, даже жесткими, но не огнеопасными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам