Перевод "accordo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "accordo"

l' accordo м.р. существительное

мн. accordi

договор м.р. (stampa)

Le condizioni iniziali per un accordo sul disarmo nel 1986 erano tutt'altro che favorevoli.

В 1986 году условия были совершенно не благоприятны для заключения договора о разоружении.

accordare глагол Спряжение

accordo / accordai / accordato

давать

Dobbiamo acquisire una concezione moderna, che si accordi coi dati.

Мы должны иметь современную концепцию, которая соотносится с данными.

настраивать

предоставлять (Бизнес)

Словосочетания с "accordo" (32)

accordo di cessate il fuoco di Minsk II - Минское соглашение о прекращении огня
accordo di clearing - клиринговое соглашение
accordo di Schengen - Шенгенское соглашение
accordo generale sulle tariffe e il commercio - генеральное соглашение о тарифах и торговле
accordo monetario europeo - Европейское валютное соглашение
Accordo nordamericano per il libero scambio - Североамериканское соглашение о свободной торговле
accordo sui prezzi - соглашение о ценах
accordo Sykes-Picot - соглашение Сайкса-Пико
addivenire a accordo - приходить к соглашению
addivenirsi a accordo - приходить к соглашению

Контексты с "accordo"

Le condizioni iniziali per un accordo sul disarmo nel 1986 erano tutt'altro che favorevoli. В 1986 году условия были совершенно не благоприятны для заключения договора о разоружении.

Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria. Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.

Cinque anni più tardi, il primo trattato comportò un secondo accordo, ancora più importante, per la non proliferazione nucleare: Пять лет спустя первый договор привел ко второму, еще более важному соглашению:

In generale, tale accordo sussiste ancora oggi, sebbene da tempo i segni di una lenta erosione siano sotto gli occhi di tutti. В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.

Nel giro di poche settimane, entrambe le parti trovarono un accordo sulla messa a bando parziale degli esperimenti nucleari con il Partial Nuclear Test Ban Treaty. В течение нескольких недель обе стороны согласились с Договором о частичном запрещении ядерных испытаний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам