Перевод «accidenti» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "accidenti" - переводы и примеры

accidenti наречие

чёрт возьми

l' accidente м.р. существительное

мн. accidenti

несчастный случай м.р.

Примеры предложений со словом "accidenti"

"Accidenti, che aspetto strano ho". "Ничего себе, ну и странный же у меня вид!"

Accidenti, dubito di essere nella lista di Max. Н-да, не думаю,что Макс считает меня клевой.

Ci vuole coraggio, e, accidenti, a volte non ci riusciamo. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.

Non lo facevo per guadagnare punti, ma dopo 8, ho pensato, accidenti, potrei farmi aiutare. Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс-балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.

Accidenti, volevo finire spaccando il secondo, ma mi rimangono otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due - quindi grazie a tutti, questo era il mio discorso, grazie. О, черт, мне хотелось кончить во время, но у меня восемь, семь, шесть, пять, четыри, три, два - так что большое вам спасибо, это была моя беседа, спасибо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам