Перевод "quien" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "quien"

quien местоимение

qui

Quien lo encuentre puede quedárselo.

Qui le trouve peut le garder.

quién местоимение

qui (interrogativo)

¿Quién no conoce este problema?

Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !

qui est-ce qui (interrogativo-sujeto)

Словосочетания с "quien" (8)

quien siembra vientos recoge tempestades - qui sème le vent récolte la tempête
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro - un sou amène l'autre
a quien madruga Dios lo ayuda - Dieu aide ceux qui se lèvent tôt
cada quien tiene su manera de matar pulgas - il y a plusieurs façons de parvenir à ses fins
haz bien y no mires a quien - mêle-toi de tes affaires
quien a hierro mata a hierro muere - qui frappe du couteau, mourra de la gaine
quien no malgasta no pasa necesidades - qui ne gâche rien, ne manque de rien
quien no tiene no teme - celui qui n'a rien n'a rien à perdre

Контексты с "quien"

Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.

Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.

Quien siembra vientos, recoge tempestades. Qui sème le vent, récolte la tempête.

Quien ríe último, ríe mejor. Rira bien qui rira le dernier.

Quien mucho abarca poco aprieta. Qui trop embrasse, mal étreint.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам