Перевод "necesidad" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "necesidad"

la necesidad ж.р. существительное

мн. necesidades

le besoin m (menester)

No había necesidad de llamar a un taxi.

Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

la nécessité f (gener)

El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

la pauvreté f (miseria)

Словосочетания с "necesidad" (12)

la necesidad hace maestros necesidad cultural necesidad de información necesidad de mano de obra necesidad de vivienda necesidad educacional necesidad elemental necesidad financiera necesidad fundamental necesidad imperiosa

Контексты с "necesidad"

No había necesidad de llamar a un taxi. Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.

El deseo emerge entre necesidad y demanda. Le désir émerge entre nécessité et demande.

La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad. Le besoin de voir de beaux acteurs jouer dans des histoires irréelles est une forme puérile de rejet de la réalité.

Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.

Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última. De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам