Перевод "aparte" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aparte"

aparte прилагательное

aparte / aparte / aparte

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

aparte наречие

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

à l'écart (en sitio retirado)

en outre (además)

el aparte м.р. существительное

мн. apartes

l' aparté m

l' alinéa m (tipogr)

apartar глагол Спряжение

aparto / aparté / apartado

écarter (alejar)

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

séparer (separar)

mettre de côté (reservar)

Словосочетания с "aparte" (2)

aparte de - en dehors de
aparte de que - hormis que

Контексты с "aparte"

Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza. Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам