Перевод "urna" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "urna"

la urna ж.р. существительное

мн. urnas

урна ж.р. (pol)

Tal vez no sea una urna lo que el Iraq más necesite, sino un Atatürk.

Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк.

ларец м.р. (caja)

Контексты с "urna"

Tal vez no sea una urna lo que el Iraq más necesite, sino un Atatürk. Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк.

En la práctica, lo obligatorio no es emitir un voto válido, sino ir al colegio electoral para que conste su nombre como votante e introducir una papeleta en la urna. На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну.

Se apoderaron de las urnas, instalaron barricadas. Они хватали урны для голосования, ставили препятствия.

La furia popular se canaliza a través de las urnas. Гнев населения направляется в избирательные урны.

Había acusaciones de intimidación en las mesas de votación, de robo de urnas. Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам