Перевод "torno" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "torno"

el torno м.р. существительное

мн. tornos

станок м.р. (ИТ)

Me dieron el seguro, pero no me dieron el torno, así que hicimos un cerrojo.

Мне дали только угольник, но не сам станок, и мы решили сделать из него засов.

ручной ворот м.р.

tornar глагол Спряжение

torno / torné / tornado

менять (cambiar)

Sin embargo, la nanotecnología también está sacudiendo nuestra idea de qué hace que algo se torne dañino.

Кроме того, нанотехнология меняет наше представление об опасности.

изменять (mudar)

вернуть (devolver)

возвращаться (regresar)

вернуться (regresar)

возвращать (devolver)

поменять (cambiar)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "torno" (13)

en torno a - вокруг
en torno de - вокруг
torno antiguo - старинный токарный станок
torno automático - автоматический токарный станок
torno CNC - токарный станок с ЧПУ
torno convencional - универсальный токарый станок
torno copiador - токарно-копировальный станок
torno de control numérico - токарный станок с ЧПУ
torno mecánico - механический токарный станок
torno moderno - современный токарный станок

Контексты с "torno"

La explicación más común de todos esos cambios es la de que Kim está preparando la defensa en torno al Joven General y a sí mismo. Наиболее распространенное объяснение всех этих изменений заключается в том, что Ким занял круговую оборону вокруг себя и молодого генерала.

Esta es una visualización del espectro político, en un intento para intentar comprender cómo funciona y cómo las ideas se infiltran desde el gobierno en la sociedad y la cultura, en las familias, en los individuos, en sus creencias y de nuevo en torno a un ciclo. Перед вами визуализация политического диапазона, в попытке понять, как он функционирует и как идеи проникают из правительства в культуру и общество, в семьи, в отдельные личности, в их веру, и возвращаются назад по замкнутому кругу.

Me dieron el seguro, pero no me dieron el torno, así que hicimos un cerrojo. Мне дали только угольник, но не сам станок, и мы решили сделать из него засов.

Asombrosamente, el Partido salió de la crisis unificado en torno a la concepción de Deng Xiaoping de una "economía socialista de mercado" y recuperó la legitimidad ante la población urbana mediante su plasmación. Поразительно, но Партия смогла выйти из того кризиса, объединившись вокруг идеи "социалистической рыночной экономики" Дэна Сяопина, и вернула себе легитимность в глазах городского населения, воплотив данную идею в жизнь.

Y creo que eso es lo que hacemos cuando pedimos a la gente que siga nuestro plan en torno a la degradación ambiental y el cambio climático. Я думаю, что мы делаем то же самое, когда пытаемся заставить людей задуматься, об ухудшении окружающей среды и изменениях климата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам