Перевод "tenerse un aspecto grave" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenerse un aspecto grave"

tenerse un aspecto grave глагол

казаться серьезным (locución verbal)

Контексты с "tenerse un aspecto grave"

Pensamos en los hippys como simples hedonistas, pero había un aspecto bien importante. Мы считаем хиппи просто гедонистами, но там был один очень серьезный момент - я был в этом движении -

Pero hay un aspecto, creo, en que el ser un cosmólogo me dió una perspectiva especial, y es que eso ofrece una conciencia del inmenso futuro. Но я думаю есть еще один ракурс, с которого уже в качестве космолога я предлагаю перспективы, помогающие осознать огромное будущее.

Un aspecto sorprendente es que, teniendo el ambiente y los nutrientes correctos, una célula de cáncer tiene el potencial de crecer indefinidamente. Невероятный факт, получив нужную среду и правильные питательные вещества у рака будет возможность развиваться безпрестанно.

Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época. Очевидно, на этом жизненном этапе он уже получил несколько большее признание, чем в 80е.

Esto me hizo pensar que quizá las agencias se estaban perdiendo de un aspecto fundamental del marketing: И это заставило меня задуматься о том, что, может быть, донорские организации пропустили ключевой аспект маркетинга:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам