Перевод "tenerse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tenerse"

tenerse глагол Спряжение

иметь

¿Habría tenido más alternativas en su vida?

Имел бы он больше возможностей в своей жизни?

быть нужно

Así que he tenido mucho entrenamiento.

Мне нужно было порядочно потренироваться.

обладать (poseer)

¿Están los americanos particularmente dotados o simplemente es que han tenido suerte?

Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?

считать

En segundo lugar, siento que es un gran honor cerrar esta extraordinaria reunión - estas increíbles charlas que hemos tenido.

И во-вторых, я считаю большой честью подвести итог этого замечательного собрания людей и прекрасных лекций, и докладов.

испытывать (sensación)

Había tenido 20 minutos de una música gloriosa.

Он испытал 20 минут прекрасной музыки.

содержать (medir-contener)

La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.

Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей.

держать (coger)

Además, en comparación con los activos y el valor neto, las corporaciones nunca habían tenido sumas tan grandes de efectivo.

Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "tenerse" (1)

tenerse noticia - иметь сведения

Контексты с "tenerse"

Y, sin embargo, de alguna manera nos parece que deberían tenerse en cuenta, que lo que nos sucede en estos momentos y experiencias es nuestra vida. И все-таки, каким-то образом создается впечатление, что они должны иметь значение, что то, что происходит во время этих моментов - это наша жизнь.

¿Habría tenido más alternativas en su vida? Имел бы он больше возможностей в своей жизни?

Así que he tenido mucho entrenamiento. Мне нужно было порядочно потренироваться.

¿Están los americanos particularmente dotados o simplemente es que han tenido suerte? Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?

Había tenido 20 minutos de una música gloriosa. Он испытал 20 минут прекрасной музыки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам