Перевод "tejidos" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tejidos"

el tejido м.р. существительное

мн. tejidos

ткань ж.р. (bio)

Y ese tejido se desprende.

И ткань отпадает.

материя ж.р.

La biodiversidad, el tejido viviente del planeta, no es un gas.

Биоразнообразие, живая материя этой планеты, - это не газ.

текстиль м.р. (tejidos)

Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать.

tejer глагол Спряжение

tejo / tejí / tejido

составлять (plan)

En los países más pobres en particular, las mujeres constituyen el tejido de la sociedad.

В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.

вязать (hacer punto)

Pero tejió crochet a toda marcha.

Но начала лихорадочно вязать.

связать (hacer punto)

El primero que hizo fue tejido con palillos.

Первую структуру она просто связала, не в технике "кроше".

плести (araña)

Esta araña teje un alfabeto bilingüe.

Этот паучок плетет двуязычный алфавит.

ткать (en telar)

сплести (araña)

соткать (en telar)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "tejidos"

Un impuesto a los tejidos Налогообложение живых тканей

De hecho, las contribuciones de los pacientes a ese esfuerzo ya no son mínimas, puesto que proporcionan a las universidades y la industria compilaciones cruciales de tejidos e información médica relacionada con ellos. Фактически, вклады пациентов в такие предприятия больше не являются минимальными, поскольку они снабжают университеты и промышленность важной составляющей - живой тканью и сводными медицинскими данными.

Estas viejas tensiones han cobrado una nueva dimensión al tiempo que el potencial comercial de los tejidos humanos captura la imaginación empresarial. Эти застарелые трения перешли в новую плоскость в тот самый момент, когда предпринимателей заинтересовал коммерческий потенциал человеческих тканий.

¿Está realmente en los tejidos? И все это есть в ткани?

Piensan en alguien seleccionando tejidos. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам