Перевод "sorprendentemente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sorprendentemente"

sorprendentemente наречие

удивительно (asombrosamente)

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.

sorprendente прилагательное

sorprendente / sorprendentes / sorprendentes

удивительный

Eso no es tan sorprendente.

Ничего удивительного.

поразительный (ejemplo)

Esto es lo más sorprendente.

Это самая поразительная вещь.

потрясающий (asombroso)

Pero aqui está sano, como un constructor, más alto, más fuerte, obtenia todas las mujeres, un hombre sorprendente.

Но вот здесь он здоров, сильный, высокий строитель, все женщины по нему сохли, потрясающий парень.

смущающий (desconcertante)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sorprendentemente"

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz. Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.

Y la siguiente razón para tener esperanza - la naturaleza es sorprendentemente resistente. Природа имеет поразительные способности к восстановлению - вот что еще поддерживает надежду.

Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande. Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.

Sorprendentemente, el 50% de los ciudadanos contestó que sí. Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да.

Sin embargo, cuando vemos los fenotipos, un chimpancé por aquí, un hombre por allá, son sorprendentemente diferentes, no hay semejanza. И все же, если взглянуть на фенотипы, есть шимпанзе, и есть человек, они разительно отличаются, почти ничего общего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам