Перевод «sobres» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sobres" - переводы и примеры

los sobres м.р., мн.ч. существительное

конверты мн.ч. (correspondencia)

sobrar глагол Спряжение

sobro / sobré / sobrado

превышать

Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres.

Сейчас продолжительность жизни индийских женщин ощутимо превышает продолжительность жизни индийских мужчин.

мешать (estorbar)

Cualquier minoría religiosa en busca de un lugar en el proyecto europeo haría bien en reflexionar sobre esa transformación teológica.

Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге.

хватать (quedar)

Pero como que no hemos tenido la imaginación sobre cómo poder hacer esto bien o de forma interesante.

Но нам как будто не хватает воображения для использования этого факта интересным образом.

помешать (estorbar)

быть излишним

быть чрезмерным (estar de más)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "sobres"

Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres. Сейчас продолжительность жизни индийских женщин ощутимо превышает продолжительность жизни индийских мужчин.

Cualquier minoría religiosa en busca de un lugar en el proyecto europeo haría bien en reflexionar sobre esa transformación teológica. Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге.

No sólo tiene que mantener a nuestros colaboradores Israelíes y Palestinos de matarse unos a otros, sino que tiene que averiguar lo que va a interesarles sobre Medio Oriente. Она не только должна помешать нашим израильским и палестинским авторам убить друг друга, но также она должна понять, что заинтересует вас в Ближнем Востоке.

Pero como que no hemos tenido la imaginación sobre cómo poder hacer esto bien o de forma interesante. Но нам как будто не хватает воображения для использования этого факта интересным образом.

Sin duda, algunos demócratas recientemente lanzaron audiencias parlamentarias sobre los abusos de poder de la administración Bush. Некоторые демократы недавно инициировали заседания Конгресса по вопросам превышения полномочий администрацией Буша.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам