Перевод "sirio" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sirio"

sirio прилагательное

siria / sirios / sirias

сирийский (relativo)

Como lo expresara Buthaina Shaaban, un ministro sirio:

Как заявил сирийский министр Бутайна Шаабан:

сирийско

las conversaciones entre Siria e Israel fracasaron;

сирийско-израильские переговоры провалились;

el sirio м.р. существительное

мн. sirios

сириец м.р. (gentilicio)

El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.

Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

Словосочетания с "sirio" (2)

Ejército Libre Sirio - Свободная армия Сирии
Observatorio Sirio para los Derechos Humanos - Сирийский наблюдательный пункт за правами человека

Контексты с "sirio"

Como lo expresara Buthaina Shaaban, un ministro sirio: Как заявил сирийский министр Бутайна Шаабан:

El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso. Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

Nadie habla por el pueblo sirio en el Despacho Oval todas las mañanas. Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро.

Las manzanas de la discordia que echaron a perder los intentos previos para alcanzar la paz sirio-israelí tienen soluciones realistas, como se demostró en las negociaciones de paz alternativas realizadas recientemente entre un ex funcionario israelí y un sirio que tiene vínculos estrechos con el régimen. Спорные вопросы, сорвавшие предыдущие попытки достичь мира между Израилем и Сирией, имеют реалистичные решения, как показали тайные мирные переговоры между бывшим израильским правительственным чиновником и сирийцем, приближенным к правящему режиму.

Lo que el pueblo sirio quiere es un diálogo significativo con el régimen. Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам