Перевод "se mantendría" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se mantendría"

mantenerse глагол Спряжение

поддерживать (ИТ)

Deberían mantenerse las relaciones de cooperación hasta donde fuera posible.

Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.

держаться

Mantente alejando de la "bolítica" en Oriente Medio.

Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке.

оставаться (continuar en un estado)

En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas.

В городских трущобах девочки, как правило, оставались в стороне.

удерживаться (sostenerse)

¿Podrán mantenerse en sus cargos Olmert y Peretz?

Смогут ли Ольмерт и Перец удержаться на своих постах?

сохраняться (situación)

En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.

И дальше все заряды должны сохраняться.

упорствовать

кормиться (alimentarse)

пребывать

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "se mantendría"

El Tratado de Lisboa se mantendría sin cambios. Лиссабонский договор остался бы неизменным.

Sin una amnistía de un organismo como el Consejo de Seguridad de la ONU, se mantendría la posibilidad teórica de enjuiciarlo. Без амнистии такого органа как Совет Безопасности ООН, теоретическая возможность того, что против него может быть возбуждено дело, сохраняется.

Como muchos otros líderes paquistaníes antes que él, Zardari contaba con que se mantendría el apoyo norteamericano. Как и многие другие пакистанские руководители задолго до него, Зардари полагался на американскую поддержку, чтобы удержаться на своем месте.

"En caso de que gane, se mantendría el estatus vigente y nada en el fútbol cambiará". "Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед".

El ahorro podría seguir siendo elevado, pese a que el consumo actual crece lentamente, mientras que la balanza comercial se mantendría controlada por una mayor demanda de bienes de capital importados. Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам