Перевод "rompe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rompe"

romper глагол Спряжение

rompo / rompí / roto

сломать

Ella ha vuelto a romper la tostadora.

Она опять сломала тостер.

нарушать (ley)

Romper el tabú de la democracia

Нарушение табу на демократию

разбить (cristal)

Ella le vio romper la ventana.

Она видела, как он разбивает окно.

ломать

"matar gente y romper cosas".

"убивать людей и ломать вещи".

порвать (papel, tela)

Pero, a menos que estén dispuestos a romper con el pasado, no tendrán éxito en el presente.

Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.

бить (cristal)

Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.

И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.

начинать (empezar)

рвать

прерывать (interrumpir)

рассекать (mar, aire)

другие переводы 7

свернуть

Контексты с "rompe"

Pero la ironía es, desde luego, que Angela puede hacer eso porque es la única persona que sabes que nunca, jamás, rompe ninguna regla de Wikipedia. Ирония заключается в том, что Анжела может все это проделывать, потому что она единственный человек, который никогда и низачто не нарушит ни одного правила википедии.

También eres quien rompe nuestros corazones. Ты также тот, кто разбил наши сердца.

Rompe las nubes de gas. Она разрывает облако газа на части.

Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación. Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.

después será el mañoso conspirador que arregla elecciones, destruye a sus oponentes políticos, rompe sus promesas de entregar el poder, entabla con los mullahs relaciones mutuamente beneficiosas y castiga a los activistas de los derechos humanos como a "elementos marginales occidentalizados" que son "tan perjudiciales como los extremistas islámicos". в следующий момент он - хитрый конспиратор, подтасовывающий результаты выборов, уничтожающий политических оппонентов, нарушающий обещания о передаче власти, вступающий во взаимовыгодные отношения с муллами и критикующий активистов по защите прав человека как "прозападных экстремистов, столь же опасных, как и исламские экстремисты"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам