Перевод «riendas» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "riendas" - переводы и примеры

la rienda ж.р. существительное

мн. riendas

вожжа ж.р. (caballo)

Y la telaraña es para las riendas del caballo.

А паутина пошла на вожжи для лошади.

Примеры предложений со словом "riendas"

Y la telaraña es para las riendas del caballo. А паутина пошла на вожжи для лошади.

Sin embargo, las preocupaciones de que un liderazgo aún más radical ha tomado las riendas en Irán se mitigan por dos factores. Однако, беспокойство по поводу того, что еще более радикальный режим пришел к власти в Иране, смягчается двумя факторами.

La soguería de las riendas del caballo está hecha del mismo tipo de material. Сама натяжка вожжей на лошади выполнена примерно также.

Lo que empezamos a hacer fue darnos cuenta de que teníamos que tomar las riendas y reformarnos. Мы начали с того, что осознали, что мы должны стать ответственными и реформировать самих себя.

El repliegue de Kan implica que los mandarines siguen teniendo las riendas de la política exterior y de defensa. Отступление Кана означает, что бюрократы по-прежнему держат бразды внешней и оборонной политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам