Перевод «rehén» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rehén" - переводы и примеры

el rehén м.р. существительное

мн. rehenes

заложник м.р. (víctima)

Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.

Его продержали заложником на лестнице всю ночь.

залог м.р. (com)

Примеры предложений со словом "rehén"

Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. Его продержали заложником на лестнице всю ночь.

Aún no es un rehén de la burocracia, pero va perdiendo periódicamente batallas importantes. Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Parece ser que América Latina ya no es rehén de los demagogos y las guerrillas. Похоже, что Латинская Америка больше не находится в заложниках у своих демагогов и партизан.

La base de poder de Nasrallah ahora es rehén de la buena conducta de Hizbolah. Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.

Los chipriotas griegos regularmente tienen a la UE de rehén sobre cualquier negociación con Turquía, al igual que Grecia. Киприоты-греки постоянно держат ЕС, как и Грецию, в заложниках в плане любых отношений с Турцией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам