Перевод «quemado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "quemado" - переводы и примеры

quemado прилагательное

quemada / quemados / quemadas

сожженный (calificativo)

No vuelvas nunca a los puentes que has quemado.

К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.

quemar глагол Спряжение

quemo / quemé / quemado

сжигать

"Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.

"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу.

обжигать

El Sol quema nuestra visión periférica;

Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, но этот же свет мы видим в отражении Луны.

промотать (dinero)

быть горячим

пережарить (comida)

разозлить (fastidiar)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "quemado"

No vuelvas nunca a los puentes que has quemado. К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.

En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa. По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.

Sólo reaccionan después de haberse quemado los dedos. Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.

Tal como desde 2004 hubo quema de escuelas en Afganistán, a lo largo del año pasado se han quemado escuelas -especialmente para niñas- allí también, dejando a 80.000 niños sin espacios donde aprender. Последние два года в Пакистане, точно так же как, начиная с 2004 года в Афганистане, жгут школы - особенно школы для девочек - оставляя 80 000 детей без возможности получать образование.

Acaban de quitar un cuerpo quemado de aquí, o más bien medio cuerpo. Они только что убрали отсюда обгоревшее тело, или то, что от него осталось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам